Nisam mogao da nanišanim, a i nisam znao gde si ti.
Non avevo la giusta visuale, e non potevo sapere dove fossi tu.
Nije ostavio poruku i niko nije znao gde je otišao.
Non ha lasciato alcun messaggio, nessuno sa che fine abbia fatto.
Seæam se da sam padao... i da nisam znao gde se nalazim.
Ricordo che finii sott'acqua e che mi sentii disorientato.
Nisam znao gde drugde da idem.
Non sapevo in quale altro posto andare.
Nebi znao gde da ga tražiš, ali taj fini èovek koji dostavlja tvoju poštu, tuèe svoju ženu.
Non si direbbe a guardarlo, ma l'uomo gentile che consegna la posta, picchia la moglie.
Niko iz moje stanice nije znao gde idem.
Nessuno alla mia stazione sapeva dove stavo andando.
Kako bi inaèe Udaj znao gde se nalazim?
In che altro modo Uday poteva sapere dove fossi?
Kako si znao gde treba da pošalješ svoj rukopis?
Come sapevi dove spedire il manoscritto?
Kada bih znao gde su, ne bih ti rekao.
Se sapessi dove fossero non te lo direi.
Hoæeš da kažeš da si sve vreme znao gde sam?
Mi stai dicendo che hai saputo dov'ero per tutto questo tempo?
Nisam znao gde drugde da odem, mama.
Non sapevo dove altro andare, mamma.
Zapravo nije moja maèka, samo nisam znao gde s njom.
Non è il mio gatto, è che non so cosa farne.
Možda nije znao gde se nalazi i kako je tu dospeo.
Potrebbe non aver saputo dove fosse, o come fosse arrivato li'.
Jer istini za volju, niko nije ni znao gde si dok nam tvoja sestra nije rekla.
Se non ce lo diceva tua sorella, non sapevamo neanche dov'eri.
Osim kluba, samo si ti znao gde držimo oružje.
E, al di fuori del club, gli unici a saperlo eravate tu e i tuoi.
Bilo bi mnogo bolje kada bih znao gde se nalaze.
Mi sentirei dannatamente meglio, se sapessi dove si trovano.
Misliš da bi on znao gde je Simitar.
Ma tu pensi che sappia dove si trova La Scimitarra.
Kako je onaj od tečnog metala znao gde će me naći?
Quell'affare di metallo come sapeva dov'ero?
Zato su muèili tvog prijatelja, zato što je znao gde se srce nalazi.
Perciò hanno torturato il tuo amico. Perchè lui sapeva dov'era il cuore.
Da li je neko od ovih ljudi znao gde pripadaju u društvu?
Voglio limonarti la faccia. Bene, perche' la mia faccia vuole che tu la limoni.
Da, pretpostavljam kad bi znao gde su Roza i tata, ti ne bi bio dadilja.
Si', certo, se tu sapessi dove sono Rose e suo padre, non faresti da babysitter!
A Peterson je znao, gde sam bio, kad se to dogodilo.
Peterson sapeva dov'ero quando e' successo.
Kako si znao gde da me pronaðeš?
Come facevi a sapere dove trovarmi?
Kako se kreće unaokolo, električna aktivnost može da pređe sa jedne od ovih ćelija na sledeću pamteći tako gde se nalazi, tako da koristi sopstveno kretanje da bi znao gde se nalazi u prostoru.
E mentre si muove, l'attività elettrica può passare da una cellula a quella successiva per prendere nota di dove si trova, per poter usare i propri movimenti per sapere dov'è nell'ambiente.
Niko nije znao gde je bio najbliži defibrilator u tom trenutku.
Nessuno sapeva dove si trovasse il defibrillatore più vicino per poter salvare una vita.
Nisam znao gde su ti uglovi, pa sam odlučio da se ne brijem uopšte, na kraju sam izgledao ovako.
Non sapevo dove fossero i miei lati, quindi decisi di lasciarla crescere tutta, e alla fine ero in questo stato.
0.71193599700928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi spieghi come cavolo hai fatto a trovarmi. 